El Pais, le site d'information espagnol, indique aujourd'hui que le ministère de l'Intérieur et la gendarmerie française avaient été avertis de l'erreur d'identification concernant les cinq hommes pris en vidéo (pompiers catalans), et que tous les médias ont diffusé ce dernier vendredi :
Responsables de los Mossos d'Esquadra se han puesto en contacto con el Ministerio del Interior francés y la Gendarmería para advertirles del error. Asimismo, se han puesto en contacto con todas las cadenas de televisión. París distribuyó las imágenes para lograr la colaboración ciudadana que lleve al apresamiento de los terroristas.
El Pais se pose la question, qui a fait l'erreur?
